asiangothic BBS

[トップページ] [新規投稿] [タイトルリスト] [スレッド一覧] [内容表示] [使い方]

件ずつページ目 and or 検索

[1596] Disappearing manの歌詞について KU - 最新投稿ちきん 2003/05/05(月)14:07

[1596-1] Disappearing manの歌詞について KU 2003/05/04(日)23:58

皆さん初めまして、こんばんは。(*^-^)
友達にDive into Disneyを借りて
星に願いをに感動して、ずっとバンドアパートのCDを
探し続け、やっと昨日FOOLPROOFとEric.Wを見つけたのです。もちろん買ってきましたよ。

私が好きなのはEric.Wのトラック1、August Greenと
FOOLPROOFのトラック2のDisappearing manです。
特にAugust Greenのサビが………感動しました！

しかし、歌詞カードで見えない所があるのです。
具体的に言うとDisappearing manの
We've been *****g here for a long time.
（俺達は長い間一緒にいたな）
の部分です。和英辞書などでひいてみましたが、
見つけることができませんでした。

どなたかわかる方、教えて頂けないでしょうか。
長文失礼しました。

[1596-2] まり 2003/05/05(月)00:40

私もdisappearing manめっちゃ好きです☆
ってかバンアパの曲、声、サウンド、すべて最高に好きです！！
歌詞ですが、その部分は
We've been sitting here for a long time.
だと思います。直訳したら「座る」でなんかおかしいけど
たぶんそれで合ってると思います（＾▽＾）★
ちなみにわたし初書き込みです。ここのホームページは
よくのぞいてます♪
大阪にももっといっぱいきてほしいし！！
絶対行くし！！！
これからもいい曲いっぱい聞かせてくださいねえ★
それではまたちょくちょく来ます（＞▽＜）♪♪

[1596-3] ありがとうございました！！！！！ KU 2003/05/05(月)09:51
	歌詞カードがちょっと見づらいのでパソコンで歌詞カード作っていた途中だったんですよ(笑) ありがとうございました。なるほど。確かにそう見えるし、そう聞こえますね☆ 今度は和訳の方が見えないのですが…(汗) ちょっと自分で頑張ってみます(笑)

[1596-4] ちなみにちきん 2003/05/05(月)14:07
	サイバーダムでは Disappearing manあるけど、歌詞がけっこう違ってるから、キッチリヒアリングして暗記してからカラオケに臨むべし！

<前の1件]

スレッド[1596]一括削除

[2003/05/27 16:42] asiangothic BBS 管理人 asiangothic webmaster
スレッド天国 ver.1.10